termini

Termini u kundizzjonijiet ġenerali.

It-testi legali mhumiex il-qari favorit tagħna. Probabbilment lanqas tiegħek. Hawn taħt issib l-iktar punti importanti bi kliem sempliċi. Wara jiġi t-test legali sħiħ.

Il-verżjoni umana

Fil-qosor

Ordni u ħlas: Tordna online u tħallas minn qabel. Il-klijenti kummerċjali jistgħu jħallsu wara permezz ta' fattura. Wara l-ħlas, tirċievi konferma tal-ordni bl-email.

Kanċellazzjoni: Aktar minn 48 siegħa qabel: tista' tikkanċella b'xejn. Bejn 24 u 48 siegħa: 25% spejjeż tal-kanċellazzjoni. Inqas minn 24 siegħa: 50% spejjeż tal-kanċellazzjoni. Wara li tibda l-konsenja: ma tistax tikkanċella aktar.

Konsenja: Int tagħżel id-data u l-ħin. Il-ħinijiet huma indikattivi, u dewmien sa 2 sigħat mhuwiex raġuni għal kanċellazzjoni. Kun żgur li s-sit ikun aċċessibbli. Triq ħielsa, art soda, kaxxaturi lesti. Ix-xufier iħaddem it-trakk. It-tferrigħ u l-finitura tagħmilhom int. Dejjem ordna 10% żejjed. Il-konkrit li jibqa' ma jiġix rimborżat.

Dritt ta' rtirar: Il-konkrit lest huwa prodott magħmul apposta għalik. Id-dritt ta' rtirar ma japplikax hawn.

Ilmenti: Irrapporta l-ilmenti fi żmien 24 siegħa permezz tal-formola tal-ilmenti jew bl-email. Nwieġbu fi żmien 2 sigħat fil-ġranet tax-xogħol.

Aħna pjattaforma, mhux produttur: pinkbeton.nl tqabbel l-ordni tiegħek ma' impjant tal-konkrit. L-impjant jipproduċi u jwassal. Jekk fornitur ma jkunx jista' jwassal, noffrulek alternattiva jew rimborż sħiħ.

Artikli 1 sa 14

Il-verżjoni twila

Artikolu 1. Definizzjonijiet 1.1 pinkbeton.nl: is-soċjetà f'isem kollettiv (vennootschap onder firma) ta' B.L.M. Adriaansen u S. van Abeelen, li topera taħt l-isem pinkbeton.nl, stabbilita f'Willem van Kesselstraat 84, 5622 JB Eindhoven, li għandha tiġi rreġistrata fir-Reġistru tal-Kummerċ tal-KVK. 1.2 Klijent: kull persuna fiżika jew ġuridika li tidħol fi ftehim ma' pinkbeton.nl. 1.3 Konsumatur: il-klijent li huwa persuna fiżika u li ma jaġixxix fl-eżerċizzju ta' professjoni jew negozju. 1.4 Klijent kummerċjali: kull klijent li mhuwiex konsumatur. 1.5 Konkrit lest: taħlita tal-konkrit prodotta fil-fabbrika bil-kompożizzjoni u l-kwalità miftiehma fl-ordni. 1.6 Perjodu ta' kunsinna: il-perjodu miftiehem li fih hija prevista l-kunsinna; dan mhuwiex skadenza essenzjali, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor bil-miktub. 1.7 Post tal-ħatt: il-post indikat mill-klijent fejn il-konkrit lest jinħatt jew jitferra'. 1.8 Servizz tat-tferrigħ: l-ippumpjar tal-konkrit lest permezz ta' pompa u pajpijiet sal-post tax-xogħol. 1.9 Fornitur: l-impjant tal-konkrit, it-trasportatur jew il-kumpanija tal-ippumpjar li pinkbeton.nl tqabbad għall-eżekuzzjoni. 1.10 Bil-miktub: fuq il-karta jew b'mod elettroniku, inkluż bl-email.

Artikolu 2. Applikabbiltà u parti kontraenti 2.1 Dawn il-kundizzjonijiet japplikaw għall-offerti, l-ordnijiet u l-ftehimiet kollha ta' pinkbeton.nl għal konkrit lest u servizz tat-tferrigħ. 2.2 pinkbeton.nl tbigħ f'isimha u għal kontha stess. Il-klijent jidħol fil-ftehim ma' pinkbeton.nl; il-fornitur imqabbad huwa l-eżekutur u mhuwiex parti kontraenti tal-klijent. 2.3 Devjazzjonijiet huma validi biss jekk ikunu miftiehma bil-miktub. Il-kundizzjonijiet ġenerali jew il-kundizzjonijiet tax-xiri ta' klijent kummerċjali huma miċħuda espressament. 2.4 Il-kundizzjonijiet jitqiegħdu għad-dispożizzjoni b'mod elettroniku qabel jew fil-mument tal-konklużjoni tal-ftehim, b'mod li jippermetti l-ħażna u l-konsultazzjoni aktar tard. 2.5 Jekk dispożizzjoni tkun nulla jew annullabbli, id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ. Għall-konsumaturi, f'każ ta' dubju tapplika l-interpretazzjoni l-aktar favorevoli għalihom. 2.6 Għal ftehim konkluż tibqa' tapplika l-verżjoni li ngħatat lill-klijent meta ġie konkluż il-ftehim.

Artikolu 3. Offerta u ftehim 3.1 L-offerta tindika l-karatteristiċi ewlenin, il-kwantità, l-ispeċifikazzjoni, il-metodu ta' kunsinna, il-perjodu ta' kunsinna u l-prezz totali. Żbalji ovvji ma jorbtux lil pinkbeton.nl. 3.2 Il-ftehim jiġi konkluż wara li l-klijent ikun lesta l-ordni, il-ħlas ikun wasal jew ġie awtorizzat u pinkbeton.nl tkun ikkonfermat l-ordni bil-miktub. 3.3 Il-klijent jiggarantixxi l-korrettezza u l-kompletezza tad-dettalji kollha tal-ordni, inklużi l-kwantità, il-kwalità, l-indirizz, il-post tal-ħatt, l-aċċessibbiltà, il-persuna ta' kuntatt u t-tul meħtieġ tal-pajp flessibbli jew tal-pajpijiet. 3.4 L-għodod tal-kalkolu u l-pariri huma biss għajnuna. Il-klijent jibqa' responsabbli għall-kwantità ordnata u għall-adegwatezza tal-ispeċifikazzjoni magħżula għax-xogħol maħsub, sakemm ma jkunx ġie miftiehem bil-miktub parir separat. 3.5 pinkbeton.nl tista' tirrifjuta jew tikkanċella ordni, b'raġunijiet, jekk l-eżekuzzjoni ma tkunx raġonevolment possibbli. L-ammonti diġà mħallsa għall-parti mhux ikkunsinnata jitħallsu lura fi żmien 14-il jum.

Artikolu 4. Dritt ta' rtirar u prodotti magħmula apposta 4.1 Il-konkrit lest jiġi prodott skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijent u, minħabba l-ebsien li jibda immedjatament, għandu żmien ta' użu limitat. Sa fejn tapplika l-eċċezzjoni legali għal prodotti magħmula apposta u/jew oġġetti li jitħassru malajr, ma jeżistix dritt legali ta' rtirar. 4.2 pinkbeton.nl tinforma lill-konsumatur b'dan b'mod ċar qabel ma titlesta l-ordni. Jekk f'każ konkret l-eċċezzjoni legali ma tapplikax, il-konsumatur iżomm id-dritt legali tiegħu ta' rtirar. 4.3 Indipendentement minn kwalunkwe dritt legali ta' rtirar, il-klijent jista' jikkanċella skont l-artikolu 5.

Artikolu 5. Kanċellazzjoni u bidliet mill-klijent 5.1 Il-klijent jista' jikkanċella mingħajr ħlas jew iċaqlaq perjodu ta' kunsinna sa 48 siegħa qabel il-bidu tiegħu, dment li l-produzzjoni ma tkunx għadha bdiet u l-fornitur ma jkunx għadu ġarrab spejjeż mhux rimborżabbli li jistgħu jiġu ppruvati. 5.2 F'każ ta' kanċellazzjoni fi żmien 48 siegħa u qabel il-bidu tal-produzzjoni, huwa dovut € 25,00 għal kull m3 ordnat, eskluża l-VAT. Għal klijent kummerċjali japplika minflok, jekk ikun ogħla, l-ammont tal-ispejjeż u d-danni raġonevoli tal-fornitur, attwalment imġarrba u speċifikati minn pinkbeton.nl. Għal konsumatur japplika ammont ogħla biss jekk dik it-tariffa tkun ġiet miftiehma b'mod ċar qabel il-konklużjoni tal-ftehim. 5.3 Wara l-bidu tal-produzzjoni, il-kanċellazzjoni ma tibqax possibbli u l-prezz sħiħ jibqa' dovut. L-istess japplika għal konkrit lest li ma jistax jiġi aċċettat minħabba kawża attribwibbli lill-klijent. 5.4 Il-bidliet jiddependu mid-disponibbiltà. L-ispejjeż addizzjonali kollha li jirriżultaw minnhom jiġu kkonfermati bil-miktub minn qabel, ħlief spejjeż li jistgħu jiġu stabbiliti biss fil-post tal-ħatt u li jiġu kkalkulati skont l-artikolu 8 jew 9. 5.5 Kull bilanċ li għandu jitħallas lura jiġi rimborżat fi żmien 14-il jum minn meta jiġi stabbilit.

Artiklu 6. Prezzijiet u ħlasijiet addizzjonali 6.1 Il-prezzijiet għall-konsumaturi jintwerew inkluż il-VAT u l-ispejjeż kollha li ma jistgħux jiġu evitati. L-għażliet u l-ispejjeż varjabbli jiġu spjegati separatament, b'mod ċar u qabel l-ordni, flimkien mar-rata jew il-metodu tal-kalkolu. 6.2 Għall-klijenti kummerċjali, il-prezzijiet jistgħu jingħataw eskluż il-VAT. Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, il-prezzijiet kummerċjali huma eskluż il-VAT u t-tariffi tal-gvern. 6.3 Il-prezz tal-ordni jkopri l-produzzjoni u t-trasport normali sal-post tal-ħatt indikat fiż-żona ta' konsenja msemmija, sakemm l-offerta ma tgħidx mod ieħor. 6.4 Għal tagħbija żgħira, għal kwantità taħt il-kwantità minima għal kull trasport jew għal inqas minn 1 m3, jista' japplika ħlas addizzjonali jew prezz minimu. Ir-rata eżatta tidher fl-offerta u fil-konferma tal-ordni. 6.5 Għall-konsenja barra l-ħinijiet normali tax-xogħol japplika l-ħlas addizzjonali muri minn qabel jew ikkonfermat bil-miktub. 6.6 Għall-konsumaturi, il-prezz ikkonfermat huwa fiss, ħlief f'każ ta' bidla mitluba mill-konsumatur jew ta' servizz addizzjonali attribwibbli lilu wara l-ordni skont dawn il-kundizzjonijiet. 6.7 Fil-każ ta' klijenti kummerċjali, pinkbeton.nl tista' tgħaddi żidiet ippruvati fil-prezzijiet tal-materjali, fil-pagi, fil-kontribuzzjonijiet soċjali, fl-ispejjeż tat-trasport, fit-taxxi u fit-tariffi tal-gvern li jinqalgħu wara l-ftehim, sa fejn il-fornitur jgħaddi l-istess żieda lil pinkbeton.nl. Tnaqqis ippruvat jiġi applikat ukoll. 6.8 Il-ħlasijiet addizzjonali fissi kollha msemmija f'dawn il-kundizzjonijiet huma ammonti minimi għall-klijenti kummerċjali meta l-ispejjeż reali u speċifikati li jkun ġarrab il-fornitur ikunu ogħla. Għall-konsumaturi tapplika biss ir-rata miftiehma minn qabel jew metodu oġġettiv ta' kalkolu kkomunikat minn qabel.

Artiklu 7. Ħlas 7.1 Il-konsumatur iħallas bil-quddiem permezz ta' metodu ta' ħlas offrut fuq il-websajt. 7.2 Il-klijent kummerċjali jħallas bil-quddiem, sakemm ma jkunx permess il-ħlas b'fattura. F'dak il-każ, it-terminu tal-ħlas huwa ta' 14-il jum mid-data tal-fattura. 7.3 Jekk ma jħallasx fil-ħin, il-klijent kummerċjali jkun in mora mingħajr il-ħtieġa ta' interpellazzjoni. Huwa jkun obbligat iħallas imgħax ta' 1,25 fil-mija fix-xahar, fejn parti minn xahar titqies bħala xahar sħiħ, flimkien ma' ħlas addizzjonali għal limitazzjoni tal-kreditu ta' mhux aktar minn 3 fil-mija. 7.4 L-ispejjeż extraġudizzjarji tal-ġbir għall-klijent kummerċjali huma ta' 10 fil-mija tas-somma kapitali, b'minimu ta' € 453,77, mingħajr preġudizzju għad-dritt għall-ispejjeż reali raġonevoli sa fejn ikun permess mil-liġi. 7.5 Għall-konsumaturi japplikaw l-imgħax legali u r-regoli legali dwar il-ġbir tad-djun. L-ispejjeż tal-ġbir isiru dovuti biss wara li tkun intbagħtet kif suppost ittra ta' tfakkira mingħajr ħlas b'terminu ta' erbatax-il jum u dak it-terminu jkun skada. 7.6 Il-klijent kummerċjali ma jistax jissospendi l-obbligi tiegħu jew jagħmel tpaċija. pinkbeton.nl tista' tissospendi l-konsenji sakemm ammont dovut jibqa' mhux imħallas u tista' titlob garanzija raġonevoli. 7.7 L-ispejjeż addizzjonali jiġu fatturati b'mod dettaljat. Għall-konsumaturi japplika t-terminu legali tal-ħlas imniżżel fuq il-fattura; għall-klijenti kummerċjali japplika s-subartiklu 7.2.

Artiklu 8. Konsenja, aċċessibbiltà u ħin ta' stennija 8.1 Il-konsenja ssir fil-ħinijiet normali tax-xogħol fil-post tal-ħatt indikat, fil-medda ta' ħin indikattiva magħżula. Il-meded ta' ħin miftiehma mhumiex termini essenzjali. 8.2 F'każ ta' dewmien, pinkbeton.nl tinforma lill-klijent mill-aktar fis possibbli u jiġi miftiehem ħin ġdid. Id-drittijiet legali tal-konsumaturi jibqgħu japplikaw. 8.3 Fil-konfront tal-klijent kummerċjali, ir-responsabbiltà għad-dewmien tinqala' biss wara li jiskadi, mingħajr ma jintuża, terminu addizzjonali raġonevoli mogħti bil-miktub. Il-kumpens huwa limitat għal 50 fil-mija tal-valur nett tal-fattura tal-konsenja kkonċernata, sa massimu ta' € 22.688,70. 8.4 Il-klijent jindika l-post tal-ħatt u jiżgura li l-makkinarju tqil ikun jista' jidħol fih u joħroġ minnu b'mod sigur mit-triq pubblika, fuq art b'kapaċità ta' tagħbija suffiċjenti. 8.5 Il-ħsara waqt id-dħul, il-ħatt, l-ippumpjar u l-ħruġ ikkawżata minn post tal-ħatt mhux adatt jew minn struzzjoni tal-klijent hija għas-spejjeż tal-klijent, ħlief sa fejn ikun hemm intenzjoni jew negliġenza gravi min-naħa ta' min iwettaq il-konsenja. Il-klijent kummerċjali jindennizza lil pinkbeton.nl kontra pretensjonijiet ta' terzi bbażati fuq dan. 8.6 Il-klijent jiżgura li l-post tal-ħatt, il-forom, ir-rinforz, l-għodod meħtieġa, il-permessi u persuna ta' kuntatt awtorizzata jkunu lesti u preżenti fil-ħin. 8.7 Jekk id-dħul, il-ħatt u l-ħruġ jieħdu aktar minn 30 minuta minħabba kawża attribwibbli lill-klijent, jiġi applikat ħin addizzjonali tal-ħatt ta' € 120,00 fis-siegħa eskluż il-VAT, ikkalkulat għal kull kwart ta' siegħa jew parti minnu. Għal klijent kummerċjali tiġi ddebitata r-rata ogħla, kif effettivament ikkalkulata u speċifikata mill-fornitur. 8.8 Riżorsi addizzjonali, vjaġġ addizzjonali, vjaġġ għalxejn, skedar mill-ġdid, kiri ta' tagħmir jew ħin ta' stennija minħabba kawża attribwibbli lill-klijent jiġu ddebitati bir-rata kkomunikata minn qabel jew, għall-klijenti kummerċjali, bl-ispejjeż ogħla, raġonevoli, reali u speċifikati tal-fornitur. 8.9 B'differenza ta' mhux aktar minn 3 fil-mija bejn il-kwantità ordnata u dik effettivament ikkonsenjata, l-obbligu tal-konsenja jitqies li ġie sodisfatt. 8.10 pinkbeton.nl tista' tikkonsenja f'partijiet u, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, tiddeċiedi hi l-mezz tat-trasport. 8.11 Il-konkrit lest li jkun ġie ordnat iżda ma jkunx ittieħed jibqa' dovut kollu. Barra minn hekk, għat-teħid lura, ir-rimi u l-ipproċessar japplika ħlas ta' € 75,00 għal kull m3 rritornat eskluż il-VAT. Għal klijent kummerċjali jiġu ddebitati spejjeż ogħla, raġonevoli, effettivament ikkalkulati u speċifikati tal-fornitur. Għal konsumatur, ammont ogħla japplika biss jekk dan ikun ġie miftiehem b'mod ċar qabel l-ordni. 8.12 Ir-riskju jgħaddi meta jibda l-ħatt. Fil-każ ta' klijent kummerċjali li jixtri b'fattura, il-proprjetà tgħaddi biss wara li jsir il-ħlas sħiħ. 8.13 Konsenja li tfalli minħabba kawża attribwibbli lill-klijent ma tagħtix dritt għal rimborż. Jekk il-fornitur ma jkunx jista' jwettaq il-konsenja jew ma jidhirx, pinkbeton.nl tipprovdi alternattiva jew rimborż tal-parti mhux ikkonsenjata.

Artikolu 9. Servizz tat-tferrigħ u pajpijiet żejda 9.1 Il-konferma tal-ordni tindika l-ħin tat-tferrigħ u t-tul tal-manka jew tal-pajp li huma inklużi. Il-klijent jagħti b'mod korrett it-tul meħtieġ, il-post fejn titqiegħed il-pompa u l-post fejn jitferra' l-konkrit. 9.2 Għal manka jew pajp żejjed magħżul mal-ordni tapplika r-rata murija. Jekk fuq il-post ikun hemm bżonn ta' tul żejjed minħabba informazzjoni mhux korretta mill-klijent, tapplika rata ta' € 3,00 għal kull metru żejjed eskluża l-VAT jew, għal klijenti kummerċjali, ir-rata ogħla, raġonevoli u speċifikata tal-fornitur. 9.3 Ħin żejjed tal-ippumpjar jew tat-tferrigħ u tagħmir addizzjonali tal-ippumpjar jiġu ddebitati skont ir-rata murija minn qabel jew, għal klijenti kummerċjali, skont l-ispejjeż reali tal-fornitur, jekk ikunu ogħla, raġonevoli u speċifikati. 9.4 Il-klijent jiżgura post sigur għall-pompa u jindika post permess għall-ħasil. Il-konkrit żejjed u l-ilma tal-ħasil ma jintremewx fuq il-post jew fid-drenaġġ mingħajr permess.

Artikolu 10. Kwalità, spezzjoni u lmenti 10.1 Il-konkrit lest, fil-ħin tal-kunsinna, jissodisfa l-ispeċifikazzjoni miftiehma bil-miktub u l-istandards applikabbli tal-prodott, fosthom NEN-EN 206 u NEN 8005 safejn dawn japplikaw. 10.2 Klassi tas-saħħa ogħla mingħajr ħlas żejjed titqies konformi jekk il-klassi ta' esponiment ambjentali, il-konsistenza u l-proprjetajiet l-oħra miftiehma jibqgħu tal-inqas ekwivalenti. 10.3 Il-klijent jispezzjona l-konkrit qabel ma jaħdmu. Devjazzjonijiet viżibbli jiġu rrappurtati minnufih lix-xufier u lil pinkbeton.nl u, fejn possibbli, jitniżżlu fuq in-nota tal-kunsinna. 10.4 Il-klijent kummerċjali jirrapporta difetti oħra bil-miktub fi żmien 8 ijiem kalendarji mill-iskoperta jew mill-mument li fih kellu raġonevolment jiskoprihom. Għall-konsumaturi japplika ż-żmien legali għall-ilmenti; rapport magħmul fi żmien xahrejn mill-iskoperta huwa fi kwalunkwe każ fil-ħin. 10.5 Iż-żieda ta' ilma, addittivi jew materjali oħra fuq talba tal-klijent, kif ukoll il-mod kif il-konkrit jitqiegħed u jiġi kkurat, huma għar-riskju tal-klijent. 10.6 F'każ ta' nuqqas ta' qbil, jista' jiġi involut korp indipendenti ta' esperti. Fil-każ ta' klijent kummerċjali, il-parti li ma tingħatax raġun tħallas l-ispejjeż raġonevoli tal-investigazzjoni. 10.7 Ilment ma jissospendix l-obbligu ta' ħlas ta' klijent kummerċjali.

Artikolu 11. Responsabbiltà 11.1 pinkbeton.nl hija responsabbli skont il-liġi. Il-limitazzjonijiet li ġejjin japplikaw biss safejn permess u mhux f'każ ta' intenzjoni jew traskuraġni konxja ta' pinkbeton.nl jew tal-maniġment tagħha, u lanqas għal mewt jew korriment fiżiku. 11.2 Ir-responsabbiltà hija limitata għall-ammont li l-assiguratur tar-responsabbiltà jħallas f'dak il-każ partikolari, flimkien mal-eċċess applikabbli. Jekk ma jsir l-ebda ħlas mill-assigurazzjoni, ir-responsabbiltà lejn klijent kummerċjali hija limitata għall-valur nett tal-fattura tas-servizz jew tal-kunsinna li kkawżat il-ħsara. 11.3 Lejn klijent kummerċjali, ir-responsabbiltà f'ebda każ ma taqbeż € 453.774,04 għal kull każ ta' ħsara għal kull proġett ta' kostruzzjoni. 11.4 Lejn klijenti kummerċjali, il-ħsara indiretta u konsegwenzjali hija eskluża, inkluż telf ta' dħul jew profitt, opportunitajiet mitlufa, interruzzjoni tan-negozju, ħsara minħabba dewmien, ħsara ambjentali u ħsara għar-reputazzjoni. 11.5 pinkbeton.nl mhijiex responsabbli għal ħsara kkawżata minn dettalji mhux korretti tal-klijent, post tal-ħatt mhux sigur, nuqqas ta' permessi, żidiet magħmula mill-klijent, speċifikazzjonijiet magħżula jew it-tqegħid u l-kura tal-konkrit, safejn permess mil-liġi. 11.6 Kull talba għal kumpens ta' klijent kummerċjali tiskadi 12-il xahar wara l-kunsinna jew l-eżekuzzjoni. Talbiet oħra jridu jiġu sottomessi bil-miktub fi żmien 6 xhur mill-ħin tal-kunsinna miftiehem. Id-dispożizzjonijiet obbligatorji tal-liġi jibqgħu jipprevalu.

Artikolu 12. Forza maġġuri 12.1 Il-forza maġġuri tinkludi ċirkostanzi lil hinn mill-influwenza raġonevoli ta' pinkbeton.nl, fosthom temp estrem jew li ma jħallix isir xogħol, nuqqas ta' materja prima, interruzzjonijiet għand fornituri jew trasportaturi, xkiel fit-trasport, strajkijiet, miżuri tal-gvern, interruzzjonijiet tal-enerġija jew tal-IT, inċidenti ċibernetiċi u diżastri naturali. 12.2 Matul il-forza maġġuri, pinkbeton.nl tista' tissospendi l-eżekuzzjoni u tipproponi slot ġdid tal-ħin. Jekk il-forza maġġuri ddum aktar minn 30 jum jew l-eżekuzzjoni ssir impossibbli b'mod permanenti, kull parti tista' xxolji l-ftehim għall-parti li ma ġietx eżegwita. 12.3 Ammonti diġà mħallsa għall-parti mhux ikkunsinnata jiġu rimborżati fi żmien 14-il jum. Kumpens minħabba forza maġġuri huwa eskluż safejn il-liġi tippermetti.

Artikolu 13. Data personali 13.1 pinkbeton.nl tipproċessa d-data personali skont id-dikjarazzjoni tal-privatezza tagħha u taqsam mal-fornitur biss id-data meħtieġa għall-eżekuzzjoni, bħad-dettalji ta' kuntatt u tal-kunsinna.

Artikolu 14. Liġi applikabbli u tilwim 14.1 Tapplika l-liġi Olandiża. Il-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Bejgħ (CISG) hija eskluża. 14.2 Tilwim ma' klijent kummerċjali jitressaq quddiem il-qorti distrettwali ta' Oost-Brabant, sakemm pinkbeton.nl ma tagħżilx qorti oħra kompetenti skont il-liġi. 14.3 Konsumatur jista', fi żmien xahar minn meta pinkbeton.nl tinvoka bil-miktub l-għażla tal-qorti, jagħżel il-qorti li hija kompetenti skont il-liġi.

Data & drittijiet

Dikjarazzjoni ta' Privatezza

1. Min aħna? pinkbeton.nl hija pjattaforma online biex tordna konkrit lest. Il-pjattaforma titħaddem minn:

pinkbeton.nl Eindhoven, l-Olanda Numru tal-Kamra tal-Kummerċ (KvK): [invullen] E-mail: hello@pinkbeton.nl

pinkbeton.nl hija responsabbli għall-ipproċessar tad-data personali kif deskritt f'din id-dikjarazzjoni ta' privatezza.

2. Liema data niġbru? Nipproċessaw biss id-data li tagħtina int stess meta tagħmel ordni: • Isem u indirizz. • Indirizz tal-e-mail. • Numru tat-telefon. • Indirizz tal-konsenja u post tat-tferrigħ. • Dettalji tal-ħlas (ipproċessati mill-fornitur tal-ħlas tagħna, mhux maħżuna minn pinkbeton.nl). • Informazzjoni dwar l-ordni (kwantità, tip ta' konkrit, ħin tal-konsenja, metodu ta' ħatt).

Ma niġbru l-ebda data permezz ta' cookies, tracking pixels jew servizzi tal-analitika ta' partijiet terzi.

3. Għaliex nipproċessaw din id-data? Nużaw id-data tiegħek biss biex: Nwettqu l-ordni u l-konsenja relatata. Nibagħtu l-indirizz tal-konsenja lill-impjant tal-konkrit jew lill-kumpanija tal-pompa li qed twettaq l-ordni tiegħek. • Nibagħtulek konferma tal-ordni u fattura bl-e-mail. • Inżommuk aġġornat dwar l-istatus tal-konsenja tiegħek bl-e-mail jew bl-SMS. • Nieħdu ħsieb ilmenti jew mistoqsijiet dwar l-ordni tiegħek. • Nikkonformaw mal-obbligi legali, bħall-amministrazzjoni tat-taxxa.

Bażi legali: l-ipproċessar huwa meħtieġ għat-twettiq tal-kuntratt (Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR) u biex nissodisfaw obbligi legali (Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR).

4. Ma' min naqsmu d-data tiegħek? Naqsmu biss id-data li hija strettament meħtieġa biex titwettaq l-ordni tiegħek: Impjant tal-konkrit: isem, indirizz tal-konsenja, numru ta' kuntatt u speċifikazzjonijiet tal-ordni. Kumpanija tal-pompa: l-istess data bħal hawn fuq, fejn applikabbli. Fornitur tal-ħlas (Mollie): id-dettalji tal-ħlas jiġu pproċessati minn Mollie B.V. skont il-politika ta' privatezza tagħhom.

Qatt ma nbigħu d-data tiegħek lil partijiet terzi. Ma naqsmu l-ebda data ma' netwerks tar-reklamar jew ma' kumpaniji tal-marketing.

5. Kemm inżommu d-data tiegħek? Data tal-ordnijiet: 7 snin, skont l-obbligu legali li nżommu r-rekords għall-amministrazzjoni tat-taxxa. Data ta' klijenti li ma reġgħux xtraw: massimu ta' 2 snin wara l-aħħar ordni. Indirizzi tal-e-mail għall-aġġornamenti tal-ordni: jitħassru wara li l-ordni tingħalaq.

6. Cookies u tracking pinkbeton.nl ma tużax cookies. Ma npoġġu l-ebda tracking cookies, cookies analitiċi jew cookies tal-marketing. Għalhekk ma tidher l-ebda cookie banner fuq il-websajt tagħna. Din hija għażla konxja.

7. Servers u ħżin Id-data kollha tinħażen biss fuq servers fl-Unjoni Ewropea. Nużaw infrastruttura tas-servers fil-Finlandja (Hetzner) u fl-Olanda. Ma jsir l-ebda trasferiment ta' data lejn pajjiżi barra l-UE.

8. Id-drittijiet tiegħek Taħt il-GDPR għandek dawn id-drittijiet: Aċċess: tista' titlob liema data tiegħek għandna maħżuna. Rettifika: tista' titlob li data skorretta tiġi kkoreġuta. Tħassir: tista' titlob li d-data tiegħek titħassar, sakemm l-obbligi legali li nżommu r-rekords ma jipprevjenux dan. Restrizzjoni: tista' titlob li l-ipproċessar tad-data tiegħek jiġi ristrett f'ċerti ċirkostanzi. Oġġezzjoni: tista' toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data tiegħek. Portabbiltà tad-data: tista' titlob id-data tiegħek f'format komuni li jinqara mill-magni.

Ibgħat e-mail lil hello@pinkbeton.nl biex tuża xi wieħed minn dawn id-drittijiet. Nirrispondu fi żmien 30 jum.

9. Ilmenti Għandek ilment dwar il-mod kif nipproċessaw id-data tiegħek? L-ewwel ikkuntattjana fuq hello@pinkbeton.nl. Jekk ma nsibux soluzzjoni flimkien, tista' tressaq ilment mal-Autoriteit Persoonsgegevens (l-awtorità Olandiża għall-protezzjoni tad-data) permezz ta' www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.

10. Bidliet Nirriżervaw id-dritt li nibdlu din id-dikjarazzjoni ta' privatezza. L-aħħar verżjoni hija dejjem disponibbli fuq www.pinkbeton.nl/privacy. Jekk ikun hemm bidliet sostanzjali, ninfurmaw lill-klijenti eżistenti bl-e-mail.

11. Kuntatt Għandek mistoqsijiet dwar din id-dikjarazzjoni ta' privatezza? Ibgħat messaġġ lil hello@pinkbeton.nl. Aħna żewġ persuni, mhux call centre. Tirċievi tweġiba, sempliċi hekk.