Ukratko
Naručivanje i plaćanje: Naručujete online i plaćate unaprijed. Poslovni kupci mogu platiti naknadno, po računu. Nakon plaćanja primit ćete potvrdu narudžbe e-poštom.
Otkazivanje: Više od 48 sati unaprijed: besplatno otkazivanje. Između 24 i 48 sati: 25% troškova otkazivanja. Manje od 24 sata: 50% troškova otkazivanja. Nakon početka dostave: otkazivanje više nije moguće.
Dostava: Vi birate datum i vremenski termin. Termini su okvirni, a odstupanje do 2 sata nije razlog za otkazivanje. Pobrinite se da je lokacija dostupna. Prilazni put slobodan, podloga čvrsta, oplata spremna. Vozač upravlja kamionom. Izlijevanje i završnu obradu radite sami. Uvijek naručite 10% više. Preostali beton ne refundiramo.
Pravo na odustajanje: Betonska mješavina proizvod je izrađen po narudžbi. Pravo na odustajanje ovdje ne vrijedi.
Pritužbe: Pritužbe prijavite u roku od 24 sata putem obrasca za pritužbe ili e-poštom. Radnim danima odgovaramo u roku od 2 sata.
Mi smo platforma, a ne proizvođač: pinkbeton.nl povezuje vašu narudžbu s betonarom. Betonara proizvodi i dostavlja beton. Ako dobavljač ispadne, nudimo zamjensko rješenje ili povrat cjelokupnog iznosa.
Opširna verzija
Članak 1. Definicije 1.1 pinkbeton.nl: javno trgovačko društvo osoba B.L.M. Adriaansen i S. van Abeelen, koje posluje pod nazivom pinkbeton.nl, sa sjedištem na adresi Willem van Kesselstraat 84, 5622 JB Eindhoven, a upisuje se u Trgovački registar pri Nizozemskoj gospodarskoj komori (KVK). 1.2 Kupac: svaka fizička ili pravna osoba koja s pinkbeton.nl sklopi ugovor. 1.3 Potrošač: kupac koji je fizička osoba i ne djeluje u okviru svoje profesionalne ili poslovne djelatnosti. 1.4 Poslovni kupac: svaki kupac koji nije potrošač. 1.5 Transportni beton: tvornički proizvedena svježa betonska mješavina sastava i kvalitete dogovorenih pri narudžbi. 1.6 Termin isporuke: dogovoreno vremensko razdoblje u kojem je isporuka predviđena; to nije fiksni rok, osim ako je u pisanom obliku drukčije dogovoreno. 1.7 Mjesto istovara: mjesto koje odredi kupac i na kojem se transportni beton istovaruje ili izlijeva. 1.8 Usluga pumpanja betona: pumpanje transportnog betona pomoću pumpe i cjevovoda do mjesta ugradnje. 1.9 Dobavljač: betonara, prijevoznik ili tvrtka za pumpanje betona koju pinkbeton.nl angažira za izvršenje. 1.10 U pisanom obliku: na papiru ili elektroničkim putem, uključujući e-poštu.
Članak 2. Primjena i ugovorna strana 2.1 Ovi uvjeti primjenjuju se na sve ponude, narudžbe i ugovore pinkbeton.nl za transportni beton i uslugu pumpanja betona. 2.2 pinkbeton.nl prodaje u svoje ime i za svoj račun. Kupac sklapa ugovor s pinkbeton.nl; angažirani dobavljač izvršitelj je usluge i nije ugovorna strana kupca. 2.3 Odstupanja vrijede samo ako su dogovorena u pisanom obliku. Opći uvjeti poslovanja ili nabavni uvjeti poslovnog kupca izričito se odbijaju. 2.4 Uvjeti se prije ili prilikom sklapanja ugovora stavljaju na raspolaganje elektroničkim putem, na način koji omogućuje njihovo pohranjivanje i kasnije pregledavanje. 2.5 Ako je neka odredba ništetna ili pobojna, ostale odredbe ostaju na snazi. Za potrošače se u slučaju dvojbe primjenjuje tumačenje koje je za njih najpovoljnije. 2.6 Na sklopljeni ugovor i dalje se primjenjuje verzija uvjeta koja je kupcu dostavljena pri njegovu sklapanju.
Članak 3. Ponuda i ugovor 3.1 Ponuda navodi glavne značajke, količinu, specifikaciju, način isporuke, termin isporuke i ukupnu cijenu. Očite pogreške ne obvezuju pinkbeton.nl. 3.2 Ugovor je sklopljen nakon što kupac dovrši narudžbu, plaćanje bude primljeno ili autorizirano i pinkbeton.nl narudžbu potvrdi u pisanom obliku. 3.3 Kupac jamči za točnost i potpunost svih podataka o narudžbi, uključujući količinu, kvalitetu, adresu, mjesto istovara, pristupačnost, kontaktnu osobu i potrebnu duljinu crijeva ili cjevovoda. 3.4 Kalkulatori i savjeti samo su pomoćna sredstva. Kupac ostaje odgovoran za naručenu količinu i prikladnost odabrane specifikacije za predviđene radove, osim ako je u pisanom obliku dogovoreno zasebno savjetovanje. 3.5 pinkbeton.nl smije uz obrazloženje odbiti ili otkazati narudžbu ako njezino izvršenje razumno nije moguće. Već plaćeni iznosi za neisporučeni dio vraćaju se u roku od 14 dana.
Članak 4. Pravo na jednostrani raskid i proizvodi po mjeri 4.1 Transportni beton proizvodi se prema specifikacijama kupca i zbog stvrdnjavanja koje odmah započinje ima ograničen rok trajanja. U mjeri u kojoj se primjenjuje zakonska iznimka za proizvode izrađene po mjeri i/ili brzo kvarljivu robu, zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora ne postoji. 4.2 pinkbeton.nl o tome jasno obavještava potrošača prije dovršetka narudžbe. Ako se zakonska iznimka u konkretnom slučaju ne primjenjuje, potrošač zadržava svoje zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora. 4.3 Neovisno o eventualnom zakonskom pravu na jednostrani raskid ugovora, kupac može otkazati narudžbu u skladu s člankom 5.
Članak 5. Otkazivanje i izmjene od strane kupca 5.1 Kupac može besplatno otkazati narudžbu ili pomaknuti termin isporuke najkasnije 48 sati prije njegova početka, pod uvjetom da proizvodnja još nije započela i da dobavljač još nije imao dokazive nepovratne troškove. 5.2 U slučaju otkazivanja unutar 48 sati, a prije početka proizvodnje, plaća se € 25,00 po naručenom m3 bez PDV-a. Za poslovnog kupca umjesto toga vrijedi iznos razumnih, stvarno nastalih troškova i štete dobavljača koje pinkbeton.nl specificira, ako je taj iznos viši. Za potrošača viši iznos vrijedi samo ako je ta tarifa bila jasno dogovorena prije sklapanja ugovora. 5.3 Nakon početka proizvodnje otkazivanje više nije moguće i plaća se puna cijena. Isto vrijedi za transportni beton koji se ne može preuzeti iz razloga za koji je odgovoran kupac. 5.4 Izmjene ovise o raspoloživosti. Svi dodatni troškovi koji zbog njih nastanu unaprijed se potvrđuju u pisanom obliku, osim troškova koji se mogu utvrditi tek na mjestu istovara i obračunavaju se u skladu s člankom 8 ili 9. 5.5 Saldo koji treba vratiti isplaćuje se u roku od 14 dana od njegova utvrđivanja.
Članak 6. Cijene i doplate 6.1 Cijene za potrošače prikazuju se s uključenim PDV-om i svim neizbježnim troškovima. Mogućnosti izbora i varijabilni troškovi objašnjavaju se zasebno, jasno i prije narudžbe, uz navođenje cijene ili načina izračuna. 6.2 Za poslovne kupce cijene se mogu navoditi bez PDV-a. Ako nije drukčije navedeno, cijene za poslovne kupce ne uključuju PDV ni javna davanja. 6.3 Cijena narudžbe obuhvaća proizvodnju i uobičajeni prijevoz do navedenog mjesta istovara unutar navedenog područja dostave, osim ako je u ponudi drukčije navedeno. 6.4 Za mali teret, količinu manju od minimalne količine po prijevozu ili manje od 1 m3 može se primijeniti doplata ili minimalna cijena. Konkretna cijena navedena je u ponudi i potvrdi narudžbe. 6.5 Za dostavu izvan uobičajenog radnog vremena primjenjuje se doplata koja je unaprijed prikazana ili pisano potvrđena. 6.6 Za potrošače je potvrđena cijena fiksna, osim u slučaju izmjene koju je zatražio potrošač ili dodatne usluge nakon narudžbe koja mu se može pripisati u skladu s ovim uvjetima. 6.7 Kod poslovnih kupaca pinkbeton.nl smije prenijeti dokaziva povećanja cijena materijala, plaća, socijalnih doprinosa, troškova prijevoza, poreza i javnih davanja nastala nakon sklapanja ugovora, u mjeri u kojoj dobavljač to isto povećanje prenosi na pinkbeton.nl. Dokazivo sniženje također se uzima u obzir. 6.8 Sve fiksne doplate navedene u ovim uvjetima za poslovne su kupce minimalni iznosi ako su stvarno nastali i specificirani troškovi dobavljača viši. Za potrošače vrijedi isključivo unaprijed dogovorena cijena ili objektivan način izračuna o kojem su unaprijed obaviješteni.
Članak 7. Plaćanje 7.1 Potrošač plaća unaprijed jednim od načina plaćanja ponuđenih na web-stranici. 7.2 Poslovni kupac plaća unaprijed, osim ako je dopušteno plaćanje po računu. Rok plaćanja tada iznosi 14 dana od datuma računa. 7.3 U slučaju nepravodobnog plaćanja poslovni kupac dolazi u zakašnjenje bez potrebe za opomenom. Dužan je platiti kamatu od 1,25 posto mjesečno, pri čemu se dio mjeseca računa kao cijeli mjesec, uvećanu za doplatu za ograničenje kredita od najviše 3 posto. 7.4 Izvansudski troškovi naplate za poslovnog kupca iznose 10 posto glavnice, a najmanje € 453,77, ne dovodeći u pitanje pravo na razumne stvarne troškove u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno. 7.5 Za potrošače vrijede zakonske kamate i pravila o naplati. Troškovi naplate dospijevaju tek nakon što je ispravno poslana besplatna opomena s rokom od četrnaest dana i nakon što je rok naveden u njoj istekao. 7.6 Poslovni kupac ne smije zadržati plaćanje ni izvršiti prijeboj. pinkbeton.nl smije obustaviti isporuke sve dok dospjeli iznos ostaje neplaćen i smije zatražiti razumno osiguranje plaćanja. 7.7 Dodatni troškovi fakturiraju se uz specifikaciju. Za potrošače vrijedi zakonski rok plaćanja naveden na računu; za poslovne kupce vrijedi stavak 7.2.
Članak 8. Isporuka, pristupačnost i vrijeme čekanja 8.1 Isporuka se obavlja u uobičajeno radno vrijeme na navedenom mjestu istovara unutar odabranog okvirnog vremenskog razdoblja. Dogovorena vremenska razdoblja nisu bitni rokovi. 8.2 U slučaju kašnjenja pinkbeton.nl o tome što prije obavještava kupca te se dogovara novi termin. Zakonska prava potrošača ostaju na snazi. 8.3 Prema poslovnom kupcu odgovornost zbog kašnjenja nastaje tek nakon što neiskorišten istekne pisano određen razuman naknadni rok. Naknada je ograničena na 50 posto neto vrijednosti računa za predmetnu isporuku, a najviše € 22.688,70. 8.4 Kupac određuje mjesto istovara i jamči da mu teška mehanizacija može sigurno pristupiti s javne ceste i s njega otići po podlozi dovoljne nosivosti. 8.5 Štetu nastalu pri dolasku, istovaru, pumpanju i odlasku zbog neprikladnog mjesta istovara ili uputa kupca snosi kupac, osim u mjeri u kojoj postoji namjera ili krupna nepažnja izvođača. Poslovni kupac oslobađa pinkbeton.nl odgovornosti za sve zahtjeve trećih osoba koji se na tome temelje. 8.6 Kupac osigurava da su mjesto istovara, oplata, armatura, pomoćna sredstva, dozvole i ovlaštena osoba za kontakt pravodobno spremni i prisutni. 8.7 Ako dolazak, istovar i odlazak zbog uzroka koji se može pripisati kupcu traju dulje od 30 minuta, naplaćuje se dodatno vrijeme istovara od € 120,00 po satu bez PDV-a, obračunano po svakih započetih 15 minuta. Poslovnom kupcu prosljeđuje se viša cijena koju je dobavljač stvarno obračunao i specificirao. 8.8 Dodatni angažman, dodatna vožnja, uzaludna vožnja, ponovno planiranje, najam mehanizacije ili vrijeme čekanja zbog uzroka koji se može pripisati kupcu naplaćuju se po unaprijed priopćenoj cijeni ili, kod poslovnih kupaca, po višim razumnim stvarnim i specificiranim troškovima dobavljača. 8.9 Ako razlika između naručene i stvarno isporučene količine iznosi najviše 3 posto, smatra se da je obveza isporuke ispunjena. 8.10 pinkbeton.nl smije isporučivati u dijelovima i, ako nije drukčije dogovoreno, određuje prijevozno sredstvo. 8.11 Naručeni, ali nepreuzeti svježi beton i dalje se plaća u cijelosti. Za povrat, odvoz i zbrinjavanje dodatno se naplaćuje € 75,00 po vraćenom m3 bez PDV-a. Poslovnom kupcu prosljeđuju se viši razumni, stvarno obračunati i specificirani troškovi dobavljača. Za potrošača viši iznos vrijedi samo ako je jasno dogovoren prije narudžbe. 8.12 Rizik prelazi na kupca na početku istovara. Kod poslovnog kupca koji kupuje na račun vlasništvo prelazi tek nakon potpunog plaćanja. 8.13 Neuspjela isporuka zbog uzroka koji se može pripisati kupcu ne daje pravo na povrat novca. Ako dobavljač otkaže ili se ne pojavi, pinkbeton.nl osigurava zamjensko rješenje ili povrat novca za neisporučeni dio.
Članak 9. Usluga ugradnje i dodatna crijeva 9.1 U potvrdi narudžbe navedeni su uključeno vrijeme ugradnje te duljina crijeva ili cjevovoda. Kupac točno dostavlja potrebnu duljinu te mjesto postavljanja i mjesto ugradnje. 9.2 Za dodatno crijevo ili cjevovod odabran prilikom narudžbe primjenjuje se prikazana cijena. Ako se na lokaciji zbog netočnih podataka kupca pokaže da je potrebna dodatna duljina, naplaćuje se € 3,00 po dodatnom metru bez PDV-a ili, za poslovne kupce, viša razumna i specificirana cijena dobavljača. 9.3 Dodatno vrijeme pumpanja ili ugradnje i dodatna oprema za pumpanje naplaćuju se po unaprijed prikazanoj cijeni ili, za poslovne kupce, prema višim razumnim stvarnim i specificiranim troškovima dobavljača. 9.4 Kupac osigurava sigurno mjesto za postavljanje i određuje dopušteno mjesto za ispiranje. Ostatak betona i voda od ispiranja ne smiju se bez dopuštenja ispuštati na teren ili u kanalizaciju.
Članak 10. Kvaliteta, pregled i reklamacije 10.1 Transportni beton pri isporuci odgovara pisano ugovorenoj specifikaciji i primjenjivim normama za proizvod, uključujući NEN-EN 206 i NEN 8005, u mjeri u kojoj su primjenjive. 10.2 Viši razred čvrstoće bez nadoplate smatra se sukladnim ako razred izloženosti, konzistencija i ostala ugovorena svojstva ostanu barem jednakovrijedni. 10.3 Kupac pregledava beton prije ugradnje. Vidljiva odstupanja odmah se prijavljuju vozaču i pinkbeton.nl te se, ako je moguće, bilježe na otpremnici. 10.4 Poslovni kupac ostale nedostatke prijavljuje pisanim putem u roku od 8 kalendarskih dana od njihova otkrivanja ili od trenutka kada ih je razumno trebao otkriti. Za potrošače vrijedi zakonski rok za reklamacije; prijava u roku od dva mjeseca od otkrivanja u svakom je slučaju pravodobna. 10.5 Dodavanje vode, dodataka ili drugih materijala na zahtjev kupca te način ugradnje i njege betona na rizik su kupca. 10.6 U slučaju neslaganja može se angažirati neovisni stručni ured. Kod poslovnog kupca razumne troškove ispitivanja snosi strana čije stajalište nije prihvaćeno. 10.7 Reklamacija ne odgađa obvezu plaćanja poslovnog kupca.
Članak 11. Odgovornost 11.1 pinkbeton.nl odgovara u skladu sa zakonom. Ograničenja navedena u nastavku primjenjuju se samo u mjeri u kojoj je to dopušteno i ne primjenjuju se u slučaju namjere ili krajnje nepažnje pinkbeton.nl ili njegove uprave, niti u slučaju smrti ili tjelesne ozljede. 11.2 Odgovornost je ograničena na iznos koji osiguratelj od odgovornosti isplati u konkretnom slučaju, uvećan za primjenjivu franšizu. Ako ne dođe do isplate iz osiguranja, odgovornost prema poslovnom kupcu ograničena je na neto iznos računa za isporuku ili uslugu kojom je prouzročena šteta. 11.3 Prema poslovnom kupcu odgovornost ni u kojem slučaju ne iznosi više od € 453.774,04 po štetnom događaju po građevini. 11.4 Prema poslovnim kupcima isključena je neizravna i posljedična šteta, uključujući gubitak prometa ili dobiti, propuštene prilike, štetu zbog prekida poslovanja, štetu zbog kašnjenja, štetu za okoliš i štetu za ugled. 11.5 pinkbeton.nl ne odgovara za štetu nastalu zbog netočnih podataka kupca, nesigurnog mjesta istovara, nedostatka dozvola, dodataka koje je dodao kupac, odabranih specifikacija ili ugradnje i njege betona, u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno. 11.6 Svaki zahtjev poslovnog kupca za naknadu štete prestaje 12 mjeseci nakon isporuke ili izvršenja. Ostali zahtjevi podnose se pisanim putem u roku od 6 mjeseci od ugovorenog vremena isporuke. Prisilni propisi uvijek imaju prednost.
Članak 12. Viša sila 12.1 Višom silom smatraju se okolnosti izvan razumnog utjecaja pinkbeton.nl, uključujući ekstremne vremenske uvjete ili vremenske uvjete u kojima nije moguće raditi, nestašicu sirovina, poremećaje kod dobavljača ili prijevoznika, prometne prepreke, štrajkove, mjere tijela javne vlasti, prekide opskrbe energijom ili kvarove IT sustava, kibernetičke incidente i prirodne katastrofe. 12.2 Za vrijeme trajanja više sile pinkbeton.nl smije odgoditi izvršenje i predložiti novi termin. Ako viša sila traje dulje od 30 dana ili izvršenje trajno postane nemoguće, svaka strana smije raskinuti ugovor za neizvršeni dio. 12.3 Već plaćeni iznosi za neisporučeni dio vraćaju se u roku od 14 dana. Naknada štete zbog više sile isključena je u mjeri u kojoj zakon to dopušta.
Članak 13. Osobni podaci 13.1 pinkbeton.nl obrađuje osobne podatke u skladu sa svojom izjavom o privatnosti te s dobavljačem dijeli isključivo podatke potrebne za izvršenje, kao što su kontaktni podaci i podaci za isporuku.
Članak 14. Mjerodavno pravo i sporovi 14.1 Primjenjuje se nizozemsko pravo. Bečka konvencija o međunarodnoj prodaji robe isključena je. 14.2 Sporovi s poslovnim kupcem podnose se Okružnom sudu Oost-Brabant (rechtbank Oost-Brabant), osim ako pinkbeton.nl ne odabere neki drugi zakonski nadležni sud. 14.3 Potrošač može u roku od mjesec dana nakon što se pinkbeton.nl pisanim putem pozove na odabrani sud izabrati sud koji je nadležan prema zakonu.
Izjava o privatnosti
1. Tko smo mi? pinkbeton.nl je internetska platforma za naručivanje transportnog betona. Platformom upravlja:
pinkbeton.nl Eindhoven, Nizozemska Broj u nizozemskom trgovačkom registru (KvK): [invullen] E-pošta: hello@pinkbeton.nl
pinkbeton.nl je voditelj obrade osobnih podataka kako je opisano u ovoj izjavi o privatnosti.
2. Koje podatke prikupljamo? Obrađujemo isključivo podatke koje nam sami date prilikom narudžbe: • Ime i adresu. • Adresu e-pošte. • Broj telefona. • Adresu dostave i mjesto ugradnje. • Podatke o plaćanju (obrađuje ih naš pružatelj usluga plaćanja, pinkbeton.nl ih ne pohranjuje). • Podatke o narudžbi (količina, vrsta betona, termin dostave, način istovara).
Ne prikupljamo podatke putem kolačića, piksela za praćenje ni analitičkih usluga trećih strana.
3. Zašto obrađujemo te podatke? Vaše podatke koristimo isključivo za: izvršenje narudžbe i pripadajuće dostave. Prosljeđivanje adrese dostave betonari ili tvrtki s pumpom za beton koja izvršava vašu narudžbu. • Slanje potvrde narudžbe i računa e-poštom. • Obavještavanje o statusu vaše dostave e-poštom ili SMS-om. • Rješavanje pritužbi ili pitanja o vašoj narudžbi. • Ispunjavanje zakonskih obveza, poput vođenja porezne evidencije.
Pravna osnova: obrada je nužna za izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a) i za ispunjavanje zakonskih obveza (čl. 6. st. 1. toč. (c) OUZP-a).
4. S kim dijelimo vaše podatke? Dijelimo isključivo podatke koji su nužni za izvršenje vaše narudžbe: Betonara: ime, adresa dostave, kontaktni broj i specifikacije narudžbe. Tvrtka s pumpom za beton: isti podaci kao gore, ako je primjenjivo. Pružatelj usluga plaćanja (Mollie): podatke o plaćanju obrađuje Mollie B.V. u skladu s vlastitom politikom privatnosti.
Vaše podatke nikada ne prodajemo trećim stranama. Ne dijelimo podatke s oglašivačkim mrežama ni marketinškim tvrtkama.
5. Koliko dugo čuvamo vaše podatke? Podaci o narudžbama: 7 godina, u skladu sa zakonskom obvezom čuvanja porezne evidencije. Podaci o kupcima bez ponovne kupnje: najviše 2 godine nakon posljednje narudžbe. Adrese e-pošte za obavijesti o narudžbi: brišu se nakon završetka narudžbe.
6. Kolačići i praćenje pinkbeton.nl ne koristi kolačiće. Ne postavljamo kolačiće za praćenje, analitičke ni marketinške kolačiće. Zato se na našoj web-stranici ne pojavljuje ni obavijest o kolačićima. To je naš svjesni izbor.
7. Poslužitelji i pohrana Svi se podaci pohranjuju isključivo na poslužiteljima unutar Europske unije. Koristimo poslužiteljsku infrastrukturu u Finskoj (Hetzner) i Nizozemskoj. Podaci se ne prenose u zemlje izvan EU-a.
8. Vaša prava Na temelju OUZP-a imate sljedeća prava: Pristup: možete zatražiti uvid u podatke koje o vama čuvamo. Ispravak: možete zatražiti ispravak netočnih podataka. Brisanje: možete zatražiti brisanje svojih podataka, osim ako to sprječavaju zakonske obveze čuvanja. Ograničenje: u određenim okolnostima možete zatražiti ograničenje obrade svojih podataka. Prigovor: možete uložiti prigovor na obradu svojih podataka. Prenosivost podataka: svoje podatke možete zatražiti u uobičajenom, strojno čitljivom formatu.
Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava pošaljite e-poruku na hello@pinkbeton.nl. Odgovaramo u roku od 30 dana.
9. Pritužbe Imate li pritužbu na način na koji obrađujemo vaše podatke? Najprije nam se obratite na hello@pinkbeton.nl. Ako ne pronađemo rješenje, pritužbu možete podnijeti nizozemskom tijelu za zaštitu osobnih podataka (Autoriteit Persoonsgegevens) putem www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
10. Izmjene Zadržavamo pravo izmjene ove izjave o privatnosti. Najnovija verzija uvijek je dostupna na www.pinkbeton.nl/privacy. O značajnim izmjenama postojeće kupce obavještavamo e-poštom.
11. Kontakt Imate pitanja o ovoj izjavi o privatnosti? Pošaljite poruku na hello@pinkbeton.nl. Nas je dvoje, nismo pozivni centar. Odgovor ćete sigurno dobiti.

