condicions

Condicions generals.

Els textos jurídics no són la nostra lectura preferida. Segurament la seva tampoc. A continuació trobarà els punts principals en un llenguatge planer. Després ve el text jurídic complet.

La versió humana

En resum

Comanda i pagament: Fa la comanda en línia i paga per avançat. Els clients d'empresa poden pagar més endavant, amb factura. Un cop fet el pagament, rebrà una confirmació de la comanda per correu electrònic.

Cancel·lació: Amb més de 48 hores d'antelació: cancel·lació gratuïta. Entre 24 i 48 hores: 25% de despeses de cancel·lació. Menys de 24 hores: 50% de despeses de cancel·lació. Un cop començat el lliurament: ja no es pot cancel·lar.

Lliurament: Vostè tria la data i la franja horària. Els horaris són orientatius; una desviació de fins a 2 hores no és motiu de cancel·lació. Asseguri's que s'hi pugui accedir. Camí d'accés lliure, terreny ferm, encofrat a punt. El conductor maneja el camió. L'abocament i l'acabat els fa vostè. Encarregui sempre un 10% de més. El formigó sobrant no es reemborsa.

Dret de desistiment: El formigó preparat és un producte fet a mida. En aquest cas no s'aplica el dret de desistiment.

Reclamacions: Comuniqui qualsevol reclamació en un termini de 24 hores mitjançant el formulari de reclamacions o per correu electrònic. Li responem en un termini de 2 hores en dies laborables.

Som una plataforma, no un fabricant: pinkbeton.nl assigna la seva comanda a una central de formigó. La central el produeix i el lliura. Si un proveïdor falla, li oferim una alternativa o el reemborsament íntegre.

Articles 1 a 14

La versió llarga

Article 1. Definicions 1.1 pinkbeton.nl: la societat col·lectiva de B.L.M. Adriaansen i S. van Abeelen, que opera amb el nom de pinkbeton.nl, amb domicili a Willem van Kesselstraat 84, 5622 JB Eindhoven, pendent d'inscripció al Registre Mercantil de la KVK (Cambra de Comerç dels Països Baixos). 1.2 Client: qualsevol persona física o jurídica que formalitzi un contracte amb pinkbeton.nl. 1.3 Consumidor: el client que és una persona física i que no actua en l'exercici d'una activitat professional o empresarial. 1.4 Client professional: qualsevol client que no sigui consumidor. 1.5 Formigó preparat: formigó fresc fabricat industrialment amb la composició i la qualitat acordades en la comanda. 1.6 Franja de lliurament: el període acordat dins del qual està previst el lliurament; no és un termini essencial, tret que s'hagi acordat altrament per escrit. 1.7 Punt de descàrrega: el lloc indicat pel client on es descarrega o s'aboca el formigó preparat. 1.8 Servei d'abocament: el bombeig del formigó preparat fins al lloc d'execució mitjançant una bomba i canonades. 1.9 Proveïdor: la central de formigó, el transportista o l'empresa de bombeig que pinkbeton.nl contracta per executar el servei. 1.10 Per escrit: en paper o en format electrònic, inclòs el correu electrònic.

Article 2. Aplicabilitat i part contractant 2.1 Aquestes condicions s'apliquen a totes les ofertes, comandes i contractes de pinkbeton.nl relatius a formigó preparat i servei d'abocament. 2.2 pinkbeton.nl ven en nom propi i per compte propi. El client formalitza el contracte amb pinkbeton.nl; el proveïdor contractat n'és l'executor i no és part del contracte amb el client. 2.3 Les excepcions només són vàlides si s'han acordat per escrit. Es rebutgen expressament les condicions generals o les condicions de compra d'un client professional. 2.4 Les condicions es posen a disposició en format electrònic abans de formalitzar el contracte o en el moment de fer-ho, de manera que es puguin desar i consultar posteriorment. 2.5 Si una disposició és nul·la o anul·lable, la resta de disposicions continuen vigents. En cas de dubte, per als consumidors s'aplica la interpretació que els sigui més favorable. 2.6 A un contracte formalitzat se li continua aplicant la versió que es va facilitar al client en el moment de formalitzar-lo.

Article 3. Oferta i contracte 3.1 L'oferta indica les característiques principals, la quantitat, l'especificació, la modalitat de lliurament, la franja de lliurament i el preu total. Els errors evidents no vinculen pinkbeton.nl. 3.2 El contracte es perfecciona un cop el client ha finalitzat la comanda, s'ha rebut o autoritzat el pagament i pinkbeton.nl ha confirmat la comanda per escrit. 3.3 El client garanteix que totes les dades de la comanda són correctes i completes, incloses la quantitat, la qualitat, l'adreça, el punt de descàrrega, l'accessibilitat, la persona de contacte i la longitud de mànega o canonada necessària. 3.4 Les eines de càlcul i els consells són instruments d'ajuda. El client continua sent responsable de la quantitat demanada i de la idoneïtat de l'especificació triada per a l'obra prevista, tret que s'hagi acordat per escrit un assessorament específic. 3.5 pinkbeton.nl pot rebutjar o anul·lar una comanda de manera motivada si raonablement no és possible executar-la. Els imports ja pagats per la part no lliurada es reemborsen en un termini de 14 dies.

Article 4. Dret de desistiment i productes personalitzats 4.1 El formigó preparat es produeix segons les especificacions del client i, com que comença a endurir-se immediatament, té una durada limitada. En la mesura que s'apliqui l'excepció legal per a productes personalitzats i/o béns que es deterioren ràpidament, no existeix dret legal de desistiment. 4.2 pinkbeton.nl n'informa clarament el consumidor abans que finalitzi la comanda. Si en un cas concret l'excepció legal no és aplicable, el consumidor conserva el seu dret legal de desistiment. 4.3 Independentment d'un possible dret legal de desistiment, el client pot cancel·lar la comanda d'acord amb l'article 5.

Article 5. Cancel·lació i modificació per part del client 5.1 El client pot cancel·lar sense cost o canviar una franja de lliurament fins a 48 hores abans que comenci, sempre que la producció encara no s'hagi iniciat i el proveïdor encara no hagi incorregut en despeses no recuperables demostrables. 5.2 En cas de cancel·lació dins de les 48 hores anteriors i abans de l'inici de la producció, cal pagar 25,00 € per m3 demanat, IVA exclòs. Per a un client professional, si són més elevats, s'aplica en el seu lloc l'import de les despeses i els danys del proveïdor raonables, efectivament suportats i detallats per pinkbeton.nl. Per a un consumidor, només s'aplica un import més elevat si aquesta tarifa s'ha acordat clarament abans de formalitzar el contracte. 5.3 Un cop iniciada la producció, ja no es pot cancel·lar la comanda i se n'ha de pagar el preu íntegre. El mateix s'aplica al formigó preparat que no es pugui recepcionar per una causa imputable al client. 5.4 Les modificacions estan subjectes a disponibilitat. Tots els costos addicionals que se'n derivin es confirmen prèviament per escrit, excepte els costos que només es poden determinar al punt de descàrrega i que es calculen d'acord amb l'article 8 o 9. 5.5 Qualsevol saldo a reemborsar es retorna en un termini de 14 dies des que s'hagi determinat.

Article 6. Preus i recàrrecs 6.1 Els preus per a consumidors es mostren amb l'IVA i tots els costos inevitables inclosos. Les opcions i els costos variables s'expliquen per separat, de manera clara i abans de la comanda, amb la tarifa o el mètode de càlcul. 6.2 Per als clients empresarials, els preus es poden indicar sense IVA. Llevat que s'indiqui el contrari, els preus per a clients empresarials no inclouen l'IVA ni els tributs públics. 6.3 El preu de la comanda inclou la producció i el transport normal fins al lloc de descàrrega indicat dins la zona de lliurament esmentada, llevat que l'oferta indiqui el contrari. 6.4 Per a una càrrega petita, una quantitat inferior a la quantitat mínima per transport o menys d'1 m3 es pot aplicar un recàrrec o un preu mínim. La tarifa concreta figura a l'oferta i a la confirmació de la comanda. 6.5 Per als lliuraments fora de l'horari laboral normal s'aplica el recàrrec mostrat prèviament o confirmat per escrit. 6.6 Per als consumidors, el preu confirmat és fix, excepte en cas d'una modificació sol·licitada pel consumidor o d'una prestació addicional que li sigui imputable després de la comanda d'acord amb aquestes condicions. 6.7 En el cas de clients empresarials, pinkbeton.nl pot repercutir els augments demostrables dels preus dels materials, els salaris, les càrregues socials, els costos de transport, els impostos i els tributs públics que es produeixin després de la formalització del contracte, en la mesura que el proveïdor repercuteixi aquest mateix augment a pinkbeton.nl. Una reducció demostrable també s'aplica de la mateixa manera. 6.8 Tots els recàrrecs fixos esmentats en aquestes condicions són imports mínims per als clients empresarials quan els costos reals i detallats del proveïdor siguin superiors. Per als consumidors s'aplica exclusivament la tarifa acordada prèviament o un mètode de càlcul objectiu comunicat per endavant.

Article 7. Pagament 7.1 El consumidor paga per avançat amb un dels mètodes de pagament que s'ofereixen al lloc web. 7.2 El client empresarial paga per avançat, llevat que s'hagi autoritzat el pagament contra factura. En aquest cas, el termini de pagament és de 14 dies a partir de la data de la factura. 7.3 Si no paga dins el termini, el client empresarial incorre en mora sense necessitat de requeriment previ. Haurà d'abonar un interès de l'1,25 per cent mensual, en què una fracció de mes es compta com a mes sencer, més un recàrrec per pagament ajornat de com a màxim el 3 per cent. 7.4 Les despeses de cobrament extrajudicial per al client empresarial són del 10 per cent de l'import principal, amb un mínim de € 453,77, sense perjudici del dret a reclamar les despeses reals raonables en la mesura que la llei ho permeti. 7.5 Per als consumidors s'apliquen l'interès legal i les normes legals de cobrament. Les despeses de cobrament només són exigibles després d'haver enviat correctament un requeriment gratuït amb un termini de catorze dies i que aquest termini hagi vençut. 7.6 El client empresarial no pot suspendre pagaments ni fer compensacions. pinkbeton.nl pot suspendre els lliuraments mentre quedi pendent de pagament un import exigible i pot exigir garanties raonables. 7.7 Els costos addicionals es facturen amb un desglossament. Per als consumidors s'aplica el termini de pagament legal que consta a la factura; per als clients empresarials s'aplica l'apartat 7.2.

Article 8. Lliurament, accessibilitat i temps d'espera 8.1 El lliurament es fa en horari laboral normal al lloc de descàrrega indicat, dins la franja horària orientativa escollida. Les franges horàries acordades no són terminis essencials. 8.2 En cas de retard, pinkbeton.nl n'informa el client com més aviat millor i s'acorda un nou moment de lliurament. Els drets legals dels consumidors continuen vigents. 8.3 Davant el client empresarial, només hi ha responsabilitat per retard un cop hagi vençut sense èxit un termini addicional raonable fixat per escrit. La indemnització es limita al 50 per cent del valor net facturat del lliurament en qüestió, amb un màxim de € 22.688,70. 8.4 El client designa el lloc de descàrrega i garanteix que la maquinària pesant hi pot accedir des de la via pública i sortir-ne amb seguretat, sobre un terreny amb prou capacitat portant. 8.5 Els danys produïts durant l'accés, la descàrrega, el bombeig i la sortida a causa d'un lloc de descàrrega inadequat o d'una indicació del client van a càrrec del client, excepte si hi ha dol o culpa greu de l'executor. El client empresarial eximeix pinkbeton.nl de qualsevol reclamació de tercers basada en aquests danys. 8.6 El client s'assegura que el lloc de descàrrega, l'encofrat, les armadures, els mitjans auxiliars, els permisos i una persona de contacte autoritzada estiguin preparats i presents a temps. 8.7 Si l'accés, la descàrrega i la sortida duren més de 30 minuts per una causa imputable al client, s'aplica un temps de descàrrega addicional de € 120,00 per hora sense IVA, calculat per quart d'hora o fracció. Al client empresarial se li repercuteix la tarifa superior realment facturada i detallada pel proveïdor. 8.8 Els recursos addicionals, un viatge addicional, un viatge en va, una reprogramació, el lloguer de maquinària o el temps d'espera per una causa imputable al client es repercuteixen segons la tarifa comunicada prèviament o, en el cas de clients empresarials, segons els costos reals, raonables i detallats del proveïdor, si són superiors. 8.9 Si la diferència entre la quantitat demanada i la quantitat realment lliurada és com a màxim del 3 per cent, l'obligació de lliurament es considera complerta. 8.10 pinkbeton.nl pot fer lliuraments parcials i, llevat que s'acordi el contrari, determina el mitjà de transport. 8.11 El formigó preparat demanat però no acceptat s'ha de pagar íntegrament. A més, per a la devolució, la retirada i el tractament s'apliquen € 75,00 per m3 retornat sense IVA. Al client empresarial se li repercuteixen els costos del proveïdor superiors, raonables, realment facturats i detallats. Al consumidor només se li aplica un import superior si s'ha acordat clarament abans de la comanda. 8.12 El risc es transmet a l'inici de la descàrrega. En el cas d'un client empresarial que compra contra factura, la propietat no es transmet fins que no s'ha pagat íntegrament. 8.13 Un lliurament fallit per una causa imputable al client no dona dret a cap reemborsament. En cas d'incidència o d'absència del proveïdor, pinkbeton.nl ofereix una alternativa o el reemborsament de la part no lliurada.

Article 9. Servei d'abocament i mànegues addicionals 9.1 La confirmació de la comanda indica el temps d'abocament inclòs i la longitud de mànega o canonada inclosa. El client comunica correctament la longitud necessària i la ubicació d'emplaçament i d'abocament. 9.2 A la mànega o canonada addicional que se seleccioni en fer la comanda s'hi aplica la tarifa indicada. Si a l'obra cal més longitud a causa d'informació incorrecta del client, s'aplica un import de € 3,00 per metre addicional, IVA exclòs, o, en el cas de clients professionals, la tarifa superior del proveïdor, raonable i detallada. 9.3 El temps addicional de bombeig o d'abocament i el material de bombeig complementari es facturen segons la tarifa indicada prèviament o, en el cas de clients professionals, segons els costos reals superiors del proveïdor, raonables i detallats. 9.4 El client garanteix un lloc d'emplaçament segur i indica un lloc permès per al rentat. El formigó sobrant i l'aigua de rentat no s'aboquen al terreny ni al clavegueram sense autorització.

Article 10. Qualitat, inspecció i reclamacions 10.1 En el moment del lliurament, el formigó preparat compleix l'especificació acordada per escrit i les normes de producte aplicables, entre les quals NEN-EN 206 i NEN 8005, en la mesura que siguin aplicables. 10.2 Una classe de resistència superior sense sobrecost es considera conforme si la classe d'exposició, la consistència i la resta de propietats acordades es mantenen almenys equivalents. 10.3 El client inspecciona el formigó abans de posar-lo en obra. Les desviacions visibles es comuniquen immediatament al conductor i a pinkbeton.nl i, si és possible, s'anoten a l'albarà. 10.4 El client professional comunica per escrit qualsevol altre defecte en un termini de 8 dies naturals des que el descobreix o des del moment en què raonablement l'hauria d'haver descobert. Per als consumidors s'aplica el termini legal de reclamació; en tot cas, una notificació feta dins dels dos mesos següents al descobriment es considera dins de termini. 10.5 L'addició d'aigua, additius o altres materials a petició del client, així com la manera de posar en obra i de curar el formigó, corren a risc del client. 10.6 En cas de discrepància, es pot recórrer a una entitat pericial independent. En el cas d'un client professional, la part a qui no es doni la raó assumeix els costos raonables de l'anàlisi. 10.7 Una reclamació no suspèn l'obligació de pagament d'un client professional.

Article 11. Responsabilitat 11.1 pinkbeton.nl és responsable d'acord amb la llei. Les limitacions que s'estableixen a continuació només s'apliquen en la mesura que estiguin permeses, i no en cas de dol o imprudència temerària de pinkbeton.nl o de la seva direcció, ni en cas de mort o lesions corporals. 11.2 La responsabilitat es limita a l'import que l'asseguradora de responsabilitat civil abona en el cas concret, incrementat amb la franquícia aplicable. Si no hi ha cap indemnització de l'assegurança, la responsabilitat davant d'un client professional es limita al valor net facturat de la prestació que ha causat el dany. 11.3 Davant d'un client professional, la responsabilitat no supera en cap cas € 453.774,04 per sinistre i per obra. 11.4 Davant de clients professionals, s'exclouen els danys indirectes i consegüents, inclosos la pèrdua de facturació o de beneficis, les oportunitats perdudes, els perjudicis per interrupció de l'activitat, els danys per retard, els danys ambientals i els danys reputacionals. 11.5 pinkbeton.nl no és responsable dels danys causats per dades incorrectes del client, un lloc de descàrrega insegur, la manca de permisos, addicions fetes pel client, les especificacions triades o la posada en obra i el curat, en la mesura que la llei ho permeti. 11.6 Qualsevol reclamació d'indemnització d'un client professional caduca 12 mesos després del lliurament o de l'execució. Les altres reclamacions s'han de presentar per escrit en un termini de 6 mesos des del moment de lliurament acordat. El dret imperatiu sempre preval.

Article 12. Força major 12.1 Es consideren força major les circumstàncies fora del control raonable de pinkbeton.nl, entre les quals el temps extrem o que impedeixi treballar, l'escassetat de matèries primeres, les incidències de proveïdors o transportistes, els impediments en el transport, les vagues, les mesures governamentals, les avaries energètiques o informàtiques, els ciberincidents i les catàstrofes naturals. 12.2 Durant la força major, pinkbeton.nl pot suspendre l'execució i proposar una nova franja horària. Si la força major dura més de 30 dies o l'execució esdevé impossible de manera permanent, qualsevol de les parts pot resoldre el contracte pel que fa a la part no executada. 12.3 Els imports ja pagats per la part no lliurada es reemborsen en un termini de 14 dies. S'exclou qualsevol indemnització per força major en la mesura que la llei ho permeti.

Article 13. Dades personals 13.1 pinkbeton.nl tracta les dades personals d'acord amb la seva política de privadesa i només comparteix amb el proveïdor les dades necessàries per a l'execució, com ara les dades de contacte i de lliurament.

Article 14. Llei aplicable i litigis 14.1 S'aplica el dret neerlandès. S'exclou l'aplicació del Conveni de Viena sobre la compravenda internacional de mercaderies. 14.2 Els litigis amb un client professional se sotmeten al tribunal d'Oost-Brabant, tret que pinkbeton.nl opti per un altre tribunal legalment competent. 14.3 Un consumidor pot optar pel tribunal competent segons la llei dins del mes següent a la data en què pinkbeton.nl hagi invocat per escrit l'elecció de tribunal.

Dades i drets

Declaració de privadesa

1. Qui som? pinkbeton.nl és una plataforma en línia per encarregar formigó preparat. La plataforma l'explota:

pinkbeton.nl Eindhoven, Països Baixos Número de la Cambra de Comerç (KvK): [invullen] Correu electrònic: hello@pinkbeton.nl

pinkbeton.nl és responsable del tractament de les dades personals tal com es descriu en aquesta declaració de privadesa.

2. Quines dades recollim? Només tractem les dades que vostè mateix ens facilita quan fa una comanda: • Nom i adreça. • Adreça electrònica. • Número de telèfon. • Adreça de lliurament i punt d'abocament. • Dades de pagament (les tracta el nostre proveïdor de pagaments; pinkbeton.nl no les desa). • Informació de la comanda (quantitat, tipus de formigó, franja de lliurament, mètode de descàrrega).

No recollim dades mitjançant galetes, píxels de seguiment ni serveis d'analítica de tercers.

3. Per què tractem aquestes dades? Fem servir les seves dades exclusivament per a: Executar la comanda i el lliurament corresponent. Enviar l'adreça de lliurament a la planta de formigó o a l'empresa de bombeig que executa la seva comanda. • Enviar-li la confirmació de la comanda i la factura per correu electrònic. • Informar sobre l'estat del seu lliurament per correu electrònic o SMS. • Gestionar reclamacions o preguntes sobre la seva comanda. • Complir obligacions legals, com ara la comptabilitat fiscal.

Base jurídica: el tractament és necessari per a l'execució del contracte (art. 6.1.b del RGPD) i per al compliment d'obligacions legals (art. 6.1.c del RGPD).

4. Amb qui compartim les seves dades? Només compartim les dades estrictament necessàries per executar la seva comanda: Planta de formigó: nom, adreça de lliurament, número de contacte i especificacions de la comanda. Empresa de bombeig: les mateixes dades que a dalt, si escau. Proveïdor de pagaments (Mollie): Mollie B.V. tracta les dades de pagament d'acord amb la seva pròpia política de privadesa.

Mai no venem les seves dades a tercers. No compartim dades amb xarxes publicitàries ni empreses de màrqueting.

5. Quant de temps conservem les seves dades? Dades de comandes: 7 anys, d'acord amb l'obligació legal de conservació a efectes fiscals. Dades de clients que no repeteixen compra: com a màxim 2 anys després de l'última comanda. Adreces electròniques per a actualitzacions de la comanda: s'eliminen un cop tancada la comanda.

6. Galetes i seguiment pinkbeton.nl no fa servir galetes. No instal·lem galetes de seguiment, analítiques ni de màrqueting. Per això al nostre lloc web no apareix cap bàner de galetes. És una decisió conscient.

7. Servidors i emmagatzematge Totes les dades s'emmagatzemen exclusivament en servidors dins de la Unió Europea. Fem servir infraestructura de servidors a Finlàndia (Hetzner) i als Països Baixos. No es transfereix cap dada a països de fora de la UE.

8. Els seus drets D'acord amb el RGPD, vostè té els drets següents: Accés: pot sol·licitar quines dades seves tenim emmagatzemades. Rectificació: pot fer corregir les dades incorrectes. Supressió: pot sol·licitar que se suprimeixin les seves dades, llevat que ho impedeixin obligacions legals de conservació. Limitació: en determinades circumstàncies, pot fer limitar el tractament de les seves dades. Oposició: pot oposar-se al tractament de les seves dades. Portabilitat: pot sol·licitar les seves dades en un format habitual i llegible per màquina.

Per exercir qualsevol d'aquests drets, enviï un correu electrònic a hello@pinkbeton.nl. Responem en un termini de 30 dies.

9. Reclamacions Té alguna queixa sobre com tractem les seves dades? Posi's primer en contacte amb nosaltres a hello@pinkbeton.nl. Si no ho podem resoldre, pot presentar una reclamació davant l'autoritat neerlandesa de protecció de dades (Autoriteit Persoonsgegevens) a www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.

10. Canvis Ens reservem el dret de modificar aquesta declaració de privadesa. La versió més recent sempre està disponible a www.pinkbeton.nl/privacy. Si hi ha canvis importants, n'informarem els clients actuals per correu electrònic.

11. Contacte Té preguntes sobre aquesta declaració de privadesa? Enviï un missatge a hello@pinkbeton.nl. Som dues persones, no pas un centre d'atenció telefònica. Simplement, li respondrem.